Placenamesni.orgthe history behind our place-names

Historic Forms

Old FormRef. DateReference
Cath Cairn Siadhail tuc Domnall mag Lachlainn inar1239AU ii 296
Cath Cairn tSiadhail.. lŠ Domhnall MagLachlainn1239AFM iii 296
Cath Cairn tSiaghail1239Miscell. Ann. Frag.11 1239(4)
Cath Cairn tSiaghail tug Domnall Mag Lachlainn1239Miscell. Ann. 118 (Frag.ii)
Cath Carn tSiaghail1239Miscell. Ann. 118 $4
Karmesgell1306Eccles. Tax. 202
Ecclesia Carinsegail1426Annates Ulst. p.2
Ecclesie de Carnandsegayl1427Annates Ulst. p.2
Ecclesia de Carndsyiegail1431Annates Ulst. p.5
Carnesheyll1460Reg. Swayne 204
Carnsegill1460Reg. Swayne 203
adhaidh fhoslongphuirt la taobh Cairn tSiaghail1523AFM v 1366
Cornetyell1608Sur. Ulst. 153
Ballin=temple + church symbol1609Esch. Co. Map 11 Dunganon pt
Carnetiell1609Inq. Ult. (Tyrone) app.II, c.3,4
Carruschiell1609Papal Bull (Moran) [428] 40
Ballintemple1615CPR Jas I 274a
Carrinteale1615Inqs Tullaghoge (Ó Doibhlin) 175
Carrinteale1615CPR Jas I 274b
Carrinteele1615CPR Jas I 274b
Carruscheill1615cPapal Bull (Ó Doibhlin) 162
Carrushiell1615cPapal Bull (Ó Doibhlin) 162
Carnetiell1618CPR Jas I 376a
Carransella1620CPR Jas I (Ó Doibhlin) 172
Cairnteele1620?CPR Jas I 479a
Cavansalla1620?CPR Jas I 478b
Carinteale1620cRent Roll (Ó Doibhlin) 180
Ballyntemple1621CPR Jas I 478b
Caryntele1633Inq. Ult. (Tyrone) $40 Car. I
~Teampoll Charn tSiadhail1643cCín Lae Ó M. 4
~ag Carn tSiadhail1643cCín Lae Ó M. 17
Carnteale1655cCiv. Surv. pp.275,278,284
Carnteall1655cCiv. Surv. pp.286,300,305
Carteale1655cCiv. Surv. pp.247,274
Carnetele1657CHib. Reg. Dungannon Lr,
Carntele1657CHib. Reg. Dungannon Lr,
pish of Carneteile1657CHib. Reg. Dungannon Lr,
(?)Carentaell1663?Sub. Rolls Tyr. 13
Carntall1664Sub. Rolls Tyr. 3
Carnteale1664HMR Tyr. (1) 6
Carnteile1664HMR Tyr. (1) 5
Carnteel1666HMR Tyr. (2) 235,236
Carnteelly1666HMR Tyr. (2) 235
Carnteely1666HMR (“ Doibhlin 1) 29
Caranteel1736Vestry Bk Aghalow V 23
Rahachy near Carrantall [=Rehaghy A''loo]1742Reg. Deeds abstracts vol. i $656
Carnteel1777Taylor & Skinner 276
Carnteel1777Taylor & Skinner 276
Carrinteel village1792Beaufort's Mem. Map 15 [Index]
Carnteel1802Stat. Sur. Tyr. (McEvoy) 62
Carnteel, village, barony of Dungannon1802Stat. Sur. Tyr. (McEvoy) 159
~Carn tSiadhail - Sheil''s Carn or Monument1833cJ O'D (OSNB) NB 128;D52
Carnteel (x 8)(ch land, Mr Goff)1834cOSNB: gen. sources NB 128;D52
~Carn tSiadhail1905Post-Sheanchas
~carn t-Siadhail - Sheil''s carn1920cTNCT 44
~Carn tSiadhail ""Shiel''s cairn""1936TNCT 44
~Carn tSiail1969AGBP 135
~Carn tSiail1988Éire Thuaidh
~Carn tSiail [ ]1989GÉ 45
~Carn tSiail ""Sial''s cairn""1999Dict. Ulst. PN 35
Carn tSiail ""Sial''s cairn""2001NIPNP replies PMcK/AC