Placenamesni.orgthe history behind our place-names

Historic Forms

Old FormRef. DateReference
Ballygally1608Sur. Ulst. 154
Cavanballygallu1609Esch. Co. Map 5.26
Ballydaly1610Speed's Ulster
Cavanballygally1611CPR Jas I 211b
Ballygally1621CPR Jas I 468b
Ballegawlye1629Inq. Ult. (Tyrone) $7 Car. I
Ballygawlye1629Inq. Ult. (Tyrone) $7 Car. I
Cavanballygally1629Inq. Ult. (Tyrone) $8 Car. I
Ballegallie1655cCiv. Surv. pp.310,311
Ballegally1655cCiv. Surv. p.310
Ballygally1661Inq. Ult. (Tyrone) $13 Car. II
Belligally1666HMR Tyr. (2) 222
Ballygawly1777Taylor & Skinner 256
Ballygawly1777Taylor & Skinner 35
Ballygawly1777Taylor & Skinner 276
Ballygawly Rd.1777Taylor & Skinner 255a
Ballygawly Rd.1777Taylor & Skinner 255a
Bally Galeley + B''gawley [seen elsewhere in bk.]1791Abercorn Geb. 168 $63
Ballygawly Village1792Beaufort's Mem. Map 8 [Index]
Ballygawley (mountains)1802Stat. Sur. Tyr. (McEvoy) 9
Ballygawley, small town, barony of Clogher1802Stat. Sur. Tyr. (McEvoy) 159
road to Ballygawley1824Map Clogher etc.
Ballygawly1826Grand Jury Warrant (OSNB) 129:No.25
~Baile Uí Dhalaigh1833cJ O'D (OSNB) 129:No.25
Ballygally sometimes1834cCustom of Country (OSNB) 129:No.25
Ballygawley (x 5, Manor Moyner, prop. HStewart)1834cOSNB: gen. sources 129:No.25
Manor Moyner or Ballygawley (Sr. Hugh Stewart)1834cOSNB: gen. sources 129:No.25
Manor of Moinah, Moyannar or Ballygawley1834cOSNB: gen. sources 129:No.25
Manor of Moyner, Moinah, Moyannar or Ballygawley1834cOSNB: gen. sources 129:No.25
Ballygawley1835OSM xx 47
~A mB[a]ile Uí Dháluigh1854cMeath (McDonnell) 38
~Baile Uí Dhálaigh1905Post-Sheanchas
~Baile Mhic Amhalghadha1913Joyce iii 87
~baile gaibhle - town of the forked roads1920cTNCT 13
~baile ui daliagh - O''Daly''s town1920cTNCT 13
~Baile Uí Dhálaigh1969AGBP 134
~Baile Uí Dhálaigh1988Éire Thuaidh
~Baile Uí Dhálaigh [ ]1989GÉ 28
~Baile Uí Dhálaigh ""(O'')Daly''s townland""1999Dict. Ulst. PN 12